Versión completa en español. Algunos documentos oficiales enlazados solo están disponibles en inglés.
Guía del Registro Público de Banning
Los documentos primero.
Vea qué aprobó la Ciudad, quién decidió, cuánto cuesta, qué falta y qué sigue. ABB resume los documentos, pero siempre le muestra la fuente.
Busque documentos de la Ciudad
Busque agendas, actas y más.
Use una palabra como bodegas, parques, auditoría o tarifas de agua. El archivo oficial muestra todos los documentos que coinciden con su búsqueda.
Guías de ABB
O empiece con una explicación breve.
Estas páginas resumen los temas locales y enlazan los documentos originales.
Cambios propuestos
Presupuesto y servicios
Ingresos, gastos, saldo proyectado, puestos y cambios propuestos en los servicios.
Abrir ↗Decisiones y documentosSunset Crossroads
Planos, documentos ambientales, condiciones y decisiones del proyecto.
Abrir ↗Busque reunionesReuniones y documentos
Agendas, informes, actas, videos, auditorías y solicitudes de documentos públicos.
Abrir ↗Fondos públicosSubvenciones
Fondos externos, propósito, fechas, responsables, gastos y preguntas de cumplimiento.
Abrir ↗Gasto y resultadosContratos y consultores
Qué se compró, cuánto se autorizó, qué se entregó y qué cambió.
Abrir ↗Cómo participarComisiones y participación
Qué recomienda cada órgano, qué decide el Concejo y cómo puede participar el público.
Abrir ↗Qué sigue
Lea la agenda. Confirme la reunión. Participe.
Calendarios verificados el 25 de agosto de 2026.
Documento oficial
Presupuesto y servicios
La propuesta no es la decisión final.
Las cifras siguientes provienen del paquete presupuestario propuesto para 2026–27. Las decisiones pueden cambiar durante el proceso público.
Resumen de ABB
La diferencia importa.
La tabla muestra un superávit anual de $19,134. El Fondo General empieza cerca de $9.74 millones bajo cero, por eso el saldo proyectado al cierre sigue negativo en $9.72 millones.
Pasar de 32 puestos presupuestados a 2 es un cambio en la tabla de personal. No demuestra por sí solo una reducción igual en el presupuesto ni confirma que cada programa desaparezca. El paquete debe leerse junto con las páginas del departamento y la lista de puestos.
ABB todavía está armando una comparación verificada entre el presupuesto vigente y la propuesta por departamento. No se mostrará como completa hasta confirmar las mismas categorías y periodos.
Última verificación: 25 de agosto de 2026.
Registro en construcción
Sunset Crossroads
Una sola cronología, sin confundir los mapas.
La biblioteca oficial contiene documentos de distintas etapas. ABB no etiqueta un mapa como aprobado hasta confirmar la acción final que corresponde a ese mapa.
Informe Ambiental Final, hallazgos, declaración de consideraciones, programa de mitigación, informes de personal del 10 de septiembre de 2025, condiciones actualizadas y mapa parcelario actualizado.
La recomendación final de la Comisión, la acción y voto final del Concejo, el Acuerdo de Desarrollo ejecutado, los beneficios públicos, las enmiendas posteriores y el estado actual del referendo.
Mapa aprobado, concepto del solicitante, presentación del personal, versión anterior y gráfico de ABB deben aparecer con etiquetas distintas.
Reunir la portada, fecha, número de caso, voto y enlace directo de cada documento final antes de publicar una cronología definitiva.
Última verificación de la biblioteca oficial: 25 de agosto de 2026.
Primer registro verificado
Subvenciones y fondos externos
Separe el monto otorgado del dinero gastado.
El registro empieza con una subvención confirmada. ABB no dirá que los fondos están en riesgo sin una condición del acuerdo o una fuente oficial.
Estado: planificación en curso
Página oficial ↗Centro Comunitario y de Resiliencia de Banning Armory
- Financiador
- California Strategic Growth Council
- Monto publicado
- La Ciudad lo describe como una subvención de planificación de $1 millón
- Propósito
- Planificar el Centro Comunitario Art Welch como centro comunitario, de resiliencia climática y operaciones de emergencia
- Fecha objetivo publicada
- Plan terminado en primavera de 2027
- Departamento
- Parques y Recreación
- Aún no localizado
- Acuerdo completo, monto gastado, saldo, fechas de reembolso, aportación local y puesto responsable
Pregunta abierta ¿Quién presentará reembolsos e informes de cumplimiento si cambia el personal del departamento? ABB no ha confirmado que la subvención o sus fondos estén en riesgo.
Datos necesarios para el registro completo
- Nombre, financiador, monto y propósito
- Fechas, aportación local, plazos e informes
- Puesto responsable, gasto y saldo
- Solicitudes presentadas, recibidas, rechazadas o vencidas
Enlaces oficiales
Reuniones y documentos públicos
La agenda dice qué viene. El acta y el video dicen qué pasó.
La Ciudad usa varios portales. Este directorio explica cuál abrir primero.
Agendas, actas y videos desde 2024Empiece aquí para el Concejo y otros órganos.Centro de AgendasAgendas y documentos de reuniones por órgano.Centro de ArchivosAvisos, presupuestos, finanzas y archivos históricos.Centro de DocumentosCarpetas y documentos publicados por la Ciudad.Banning CityTVVideos de reuniones y programación pública.Solicitud de Registros PúblicosSolicite lo que no pudo localizar.
Lenguaje que usa ABB
No localizado en el sitio de la Ciudad al 25 de agosto de 2026 • Aún no publicado • Estado de publicación poco claro • La Ciudad dice que se retrasó por falta de personal • Disputado • Solicitado mediante la Ley de Registros Públicos de California
Registro central no localizado
Consultores y contratos
¿Qué se compró, qué se entregó y qué cambió?
Los contratos pueden aparecer dentro de agendas, listas de pagos, archivos y documentos separados. ABB no encontró un tablero central actual de entregables.
Campos del registro
- Proveedor, propósito y fecha de aprobación
- Monto, tarifa por hora, enmiendas y gasto total autorizado
- Entregables, fecha esperada y estado real
- Fuente de fondos y enlace directo al contrato
- Informe publicado y recomendaciones implementadas
Directorio oficial
Comisiones y participación
Vea cómo una recomendación llega a una decisión.
Las comisiones asesoras no sustituyen al Concejo. Esta página enlaza su propósito, reuniones y registros oficiales.
Propuesta del personal→Comisión asesora→Concejo Municipal→Implementación
Comisión de PlanificaciónUso de suelo, subdivisiones, planes específicos, cambios de zona y recomendaciones al Concejo.La página oficial indica cinco integrantes y reuniones normalmente el primer miércoles.Comisión de Parques y RecreaciónAsesora sobre parques, recreación, instalaciones y programas.Confirme la próxima reunión en la fuente oficial.Comisión de Preservación HistóricaRevise la página oficial, pero confirme la membresía actual.La página mostraba información de reclutamiento de 2025; el estado actual no está claro.Consejo Juvenil de BanningCreado por la Ordenanza 1590 para participación juvenil.Confirme vacantes y calendario en la página oficial.
Páginas oficiales verificadas el 25 de agosto de 2026. La membresía y las fechas pueden cambiar.
Correcciones y documentos
Ayúdenos a mantener este registro correcto.
Envíe la fuente, el número de página y una explicación breve. ABB publicará correcciones cuando cambie un hecho sustancial.