Versión completa en español. Algunos documentos oficiales enlazados solo están disponibles en inglés.

Elección general del 3 de noviembre de 2026

Conozca su distrito.
Haga valer su voto.

Marco Santana se postula por el Distrito 4. Chris Castorena se postula por el Distrito 5. Su domicilio determina su distrito del Concejo; son contiendas separadas.

Fechas para recordar

Su lista para votar.

  1. A más tardar el 5 de octubre

    Las autoridades electorales comienzan a enviar boletas. Revise antes su registro y domicilio postal.

  2. 19 de octubre

    Último día para registrarse en línea para esta elección. Si se le pasa el plazo, consulte a la oficina electoral sobre el registro condicional el mismo día.

  3. 3 de noviembre · 8 p. m.

    Fecha límite para votar en persona o entregar la boleta en un buzón oficial. Por correo, debe llevar matasellos del 3 de noviembre o antes. Envíela con anticipación; si la envía el día de la elección, pida un matasellos manual dentro de una oficina postal.

Fechas revisadas el 26 de septiembre de 2026. Confirme instrucciones y lugares con las autoridades electorales. Información electoral de California ↗

Un Banning mejor necesita más que dos personas.

Haga una pregunta, sea voluntario o comparta el plan con un vecino.