Versión completa en español. Algunos documentos oficiales enlazados solo están disponibles en inglés.

El trabajo comenzó antes de esta campaña.

A Better Banning comenzó en 2020. Su programa juvenil de 2021, la cumbre comunitaria y el informe final de 50 páginas crearon un registro público que todavía guía este trabajo.

Mucho más que un solo proyecto.

A Better Banning comenzó en 2020 como una colaboración dirigida por residentes, basada en ayuda mutua, participación pública y liderazgo juvenil. El trabajo incluyó ayuda directa, organización cívica, reuniones comunitarias, investigación y pequeños proyectos que la gente realmente podía usar.

01

Ayuda mutua y apoyo de vivienda

Compartimos alimentos con vecinos sin vivienda, organizamos una colecta de cobijas y abrigos y conectamos a residentes con ayuda para alquiler, servicios públicos y vivienda durante la pandemia.

02

Un mapa comunitario para la redistribución de distritos

Creamos un mapa público y lo llevamos al proceso de redistribución de distritos de la Ciudad, poniendo al centro la equidad racial y económica, los sitios históricos y un equilibrio más justo entre distritos.

03

Cafecitos y opiniones de residentes

Organizamos conversaciones regulares con café en lugares locales y abrimos encuestas comunitarias para que los vecinos pudieran conocerse, compartir ideas y hablar de temas de la ciudad en un ambiente más acogedor.

04

Banning’s Future Fellowship

Tres jóvenes de Banning pasaron ocho semanas investigando temas locales, escuchando a vecinos y ayudando a dirigir la primera cumbre comunitaria juvenil de Banning en el edificio municipal. El trabajo produjo más de 50 respuestas a encuestas y un informe de 50 páginas.

05

Pequeñas bibliotecas gratuitas

Ayudamos a iniciar un proyecto comunitario de cinco pequeñas bibliotecas para Banning y el área de Morongo, empezando con una en Opportunity Village.

06

Más maneras de conectarnos

Coorganizamos un grupo de conversación sobre compra de vivienda y una reunión de verano para jóvenes profesionales, además de compartir análisis claros para residentes sobre el presupuesto y el crecimiento de Banning.

Proyectos, reuniones y trabajo comunitario desde 2020.

Esta no es una lista completa de cada reunión, colaboración o persona que contribuyó. Es un registro público de los capítulos principales que pudimos documentar.

2020

Vecinos ayudando a vecinos

A Better Banning comienza como una colaboración dirigida por residentes y organiza ayuda directa durante la pandemia.

2021

Los jóvenes ayudan a definir la agenda

Se lanza BFF, los residentes se reúnen en una cumbre comunitaria juvenil y toma forma el primer mapa comunitario.

2022

Más puertas a la vida cívica

El mapa comunitario entra al proceso de redistribución de distritos. Regresan los Cafecitos y ABB coorganiza un grupo de conversación sobre compra de vivienda.

2023

Las ideas se convierten en proyectos visibles

Un proyecto comunitario de cinco pequeñas bibliotecas comienza en Opportunity Village y ABB ayuda a reunir a jóvenes profesionales de la zona.

2026

El siguiente capítulo

El trabajo continúa con un plan de gobierno, fechas límite públicas y un registro diseñado para seguir después de las elecciones.

Participantes de Banning’s Future Fellowship y miembros de la comunidad en la cumbre juvenil de 2021 en el edificio municipal de Banning
Cumbre Comunitaria de Banning’s Future Fellowship en el edificio municipal, 26 de agosto de 2021. Dirigida por becarios y líderes juveniles de BFF. Archivo de A Better Banning.

Los jóvenes ayudaron a planear el futuro de Banning.

En el verano de 2021, A Better Banning lanzó un programa de ocho semanas que dio a jóvenes locales un papel real en la ciudad que heredarían. Tres becarios escucharon a residentes, estudiaron siete áreas de política pública y convirtieron el trabajo en un informe final de 50 páginas.

3becarios
4líderes del equipo
8semanas
25+asistentes a la cumbre
50+respuestas a la encuesta

Investigación. Escucha pública. Un registro por escrito.

BFF usó dos guías, Action Civics y Water of Systems Change. Los becarios investigaron retos locales, recogieron opiniones de la comunidad y publicaron sus recomendaciones para que el trabajo no desapareciera al final del verano.

01

Liderazgo juvenil

Jóvenes locales investigaron los temas y ayudaron a dirigir la conversación sobre el futuro de Banning.

02

Opiniones de residentes

Los becarios dirigieron una cumbre comunitaria, facilitaron conversaciones en grupos y reunieron más de 50 respuestas a encuestas.

03

Trabajo más allá del informe

El verano también incluyó ayuda mutua, Cafecito Thursdays, una guía de alimentación saludable y conversaciones comunitarias.

Participantes de la Cumbre Comunitaria de BFF hablan sobre vivienda y servicios públicos junto a notas escritas a mano
Residentes hablan sobre vivienda y servicios públicos durante una mesa de trabajo de la Cumbre Comunitaria de BFF, 26 de agosto de 2021. Archivo de A Better Banning.
Notas escritas a mano sobre parques, medio ambiente, transporte y acceso peatonal recopiladas en la Cumbre Comunitaria de BFF de 2021
Una de las hojas de respuestas escritas a mano durante la cumbre. Archivo de A Better Banning, reproducida del Informe Final de 2021.
Vecinos reunidos alrededor de una mesa durante una conversación Cafecito Thursday de A Better Banning en 2021
Una conversación de Cafecito Thursday en The Haven Cafe, 2021. Archivo de A Better Banning, reproducida del Informe Final de 2021.

Lea el trabajo original.

Our Future Banning es el registro público de 50 páginas sobre la investigación, encuesta, cumbre comunitaria y recomendaciones del programa. Fue escrito por las becarias Rania Saber, Habiba Naqvi y Veronica Menendez; contó con la asesoría de Marco Santana, Chris Castorena, Yoli Aguilar Candelario y Katherine Avila; e incluye un prólogo de Shane Arch.

Su navegador no puede mostrar el informe aquí. Abra el PDF.

El plan actual continúa ese trabajo.

Liderazgo juvenil

BFF demostró que los jóvenes pueden investigar temas locales, escuchar a residentes y ayudar a dar forma a trabajo público serio.

Valor público de todos los días

El trabajo de 2021 sobre transporte, parques, salud, vivienda, acceso a alimentos y negocios locales continúa en los seis compromisos.

Rendición de cuentas pública

BFF reunió opiniones de residentes y publicó el resultado. El plan actual continúa esa práctica con fechas límite, votos, resultados y un registro público.

Un Banning mejor necesita más que dos personas.

Lea el plan, haga preguntas difíciles y compártalo con alguien de su cuadra.

Regístrese para votar